Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que WunderDict ?

Une application web gratuite pour apprendre le vocabulaire allemand. Vous pouvez chercher des mots en allemand ou en anglais, les enregistrer dans vos propres listes et vous entraîner avec des quiz rapides et des cartes mémoire. Elle est conçue pour les anglophones de tous niveaux, de A1 à C2.

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. Créer des listes, rechercher des mots et tous les modes d'entraînement sont entièrement gratuits.

Ai-je besoin d'un compte ?

Pas pour commencer. Le mode invité vous permet de rechercher des mots et de créer des listes immédiatement. Pour accéder aux quiz, aux cartes mémoire et à votre historique de progression, vous vous connectez avec un compte gratuit (email ou Google), ce qui permet de sauvegarder votre travail et votre série.

Comment ajouter des mots ?

Saisissez un mot dans la barre de recherche et validez. Le mot est classé par partie du discours et ajouté à votre liste active, avec ses informations renseignées automatiquement. La saisie automatique suggère également des mots déjà présents dans votre bibliothèque au fur et à mesure que vous tapez.

Puis-je rechercher en anglais ?

Oui. Cherchez en allemand ou en anglais ; WunderDict détermine le mot que vous souhaitez et vous donne l'entrée allemande dans tous les cas.

Comment l'application renseigne-t-elle les articles, les pluriels et les exemples ?

Un système de recherche rapide à trois niveaux s'en charge. Il récupère automatiquement la traduction, l'article (der/die/das), le pluriel, le niveau CEFR, les conjugaisons et les phrases d'exemple, et les entrées s'enrichissent à chaque nouvelle recherche.

Quels sont les modes d'entraînement disponibles ?

Quatre. Le Quiz de traduction (des manches correctes/incorrectes qui construisent votre série), les Cartes mémoire (une révision sans pression basée sur l'exposition), Der/Die/Das (un exercice de genre à 2 choix) et Plural Master (un exercice de pluriel à 2 choix).

Comment fonctionnent les exercices Der/Die/Das et Plural Master ?

Chaque exercice vous présente un nom et deux boutons. Pour Der/Die/Das, vous choisissez l'article ; pour Plural Master, vous choisissez le pluriel. Ce sont des manches rapides chronométrées (environ dix secondes chacune), ce qui vous permet de répondre d'instinct et d'enchaîner de nombreuses répétitions rapidement : c'est précisément ainsi que ces structures s'ancrent dans la mémoire.

Qu'est-ce que la répétition espacée, et comment l'application décide-t-elle de ce qu'elle me montre ?

La répétition espacée consiste à revoir un mot juste avant de l'oublier, puis à allonger l'intervalle au fur et à mesure qu'il s'ancre. Le moteur d'entraînement suit vos mots dans trois catégories (nouveaux, en cours d'apprentissage, à revoir), donne la priorité à ceux que vous avez le moins travaillés et à ceux arrivés à échéance, et espace les mots que vous connaissez déjà pour que vous consacriez votre temps là où c'est le plus utile.

À quoi servent les cartes mémoire, par rapport aux quiz ?

Les cartes mémoire sont basées sur l'exposition uniquement : retournez la carte, regardez la réponse, passez à la suivante, sans notation. Les quiz vous testent et tiennent le score, construisant votre série et faisant progresser les mots vers le statut « connu ». Utilisez les cartes mémoire pour réviser sans pression, et les quiz quand vous souhaitez solliciter votre mémoire avec un peu de défi.

Puis-je ajouter mes propres phrases d'exemple ?

Oui. Ajoutez vos propres phrases à une liste et l'application peut les traduire et en extraire les mots individuels pour les rechercher correctement. C'est une bonne façon de mémoriser le vocabulaire dans le contexte où vous l'avez rencontré.

Puis-je partager une liste ?

Oui. Vous pouvez partager n'importe quelle liste que vous avez créée. Vous pouvez également renommer vos listes, les marquer comme favorites et les supprimer.

Comment suivre ma progression ?

Le tableau de bord Progression affiche votre nombre total de mots, les mots connus, votre précision, votre série en cours, une carte de chaleur d'activité sur un an et le niveau de maîtrise pour chaque liste. Il se met à jour au fur et à mesure que vous vous entraînez.

Puis-je l'utiliser sur mon téléphone ?

WunderDict fonctionne dans n'importe quel navigateur moderne, donc il fonctionne sur votre téléphone de la même façon que sur votre ordinateur. Il n'y a rien à installer.

Quelles langues prend-il en charge ?

Du vocabulaire allemand, avec des définitions en anglais. Il est conçu spécifiquement pour les anglophones qui apprennent l'allemand, et les informations grammaticales (articles, pluriels, conjugaisons, niveaux CEFR) sont adaptées à cet usage.

Comment mes données sont-elles gérées ?

Votre compte et vos listes sont liés à votre connexion et utilisés pour gérer votre entraînement et votre progression. Pour tous les détails sur ce qui est stocké et la façon dont c'est utilisé, consultez la Politique de confidentialité.

À propos de WunderDict · Confidentialité · Retour à WunderDict