Acerca de WunderDict

Por qué funciona

Lo construyes tú

El vocabulario que se queda es el que eliges tú. Una palabra que buscaste porque la necesitabas lleva consigo un contexto que una baraja prefabricada nunca tendrá. Por eso WunderDict pone la lista en primer lugar: busca en alemán o en inglés, guarda la palabra, y su artículo, plural, nivel y ejemplos se completan solos.

Recuperación activa y repaso espaciado

Dos ideas de la ciencia del aprendizaje hacen la mayor parte del trabajo. La recuperación activa: sacar una palabra de la memoria funciona mejor que volver a leerla, por eso practicar aquí significa responder, no solo mirar. La repetición espaciada: una palabra vuelve justo antes de que la olvides, y el intervalo crece a medida que te resulta más fácil. Una palabra cuenta como conocida cuando la has recordado varias veces en días distintos.

Qué obtienes

Todos los modos funcionan con tus propias listas. Las preguntas no tienen límite de tiempo y ofrecen dos opciones, así que haces muchas repeticiones en poco tiempo. El reto cronometrado de Emparejar palabras y Emparejar preposiciones es solo por diversión y no cuenta para tu progreso.

Práctica Inteligente

Elige las palabras y habilidades que toca repasar.

Prueba de Traducción

Del alemán a tu idioma, y a la inversa.

Tarjetas Flash

Gira para ver la respuesta, sin puntuación.

Der/Die/Das

El artículo de cada sustantivo.

Maestro del Plural

El plural de cada sustantivo.

Formas Verbales

Partizip II, Präteritum, presente, haben o sein.

Elegir el caso y Rellenar el hueco

Casos y palabras en frases reales.

Emparejar palabras y Emparejar preposiciones

Juegos rápidos de emparejar, con un reto cronometrado opcional.

Las listas son tuyas: cámbiales el nombre, fíjalas, agrúpalas en colecciones y practica una colección entera de una vez. Dentro de una lista, las palabras se agrupan por categoría gramatical, y cada entrada trae su artículo, plural, nivel y ejemplos. La página de Progreso muestra las palabras que conoces, tu precisión y un año de actividad, sin insistir.

Lo que no es

WunderDict no es un curso ni un tutor. No tiene un plan de lecciones, no enseña gramática desde cero, no corrige tus frases ni entrena tu comprensión auditiva. Hace un solo trabajo, que el vocabulario se quede, así que combínalo con un curso, un tutor o mucha lectura y escucha. Why use WunderDict (en inglés) explica dónde encaja.

Construido sobre datos léxicos abiertos (WikDict, basado en Wiktionary) y un léxico graduado del alemán, los mismos datos que usan las guías de gramática.