Política de privacidad

WunderDict ("nosotros") opera el sitio web en www.wunderdict.com y la API en api.wunderdict.com. Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con la privacidad, contáctanos en privacy@wunderdict.com.

Información de la cuenta

• Correo electrónico y contraseña si te registras con correo electrónico. Tu contraseña se almacena únicamente como un hash con sal, nunca en texto plano.
• Detalles de la cuenta de Google si inicias sesión con Google. Solicitamos únicamente los ámbitos openid, email y profile, y recibimos tu nombre, dirección de correo electrónico, foto de perfil e identificador de cuenta de Google para crear e identificar tu cuenta. No accedemos a ningún otro dato de Google ni publicamos nada en tu cuenta de Google.

Contenido que creas

• Tus listas de palabras, las palabras y traducciones que contienen, y los elementos que marcas como favoritos.
• Tu actividad de aprendizaje: resultados de cuestionarios y tarjetas de memoria, rachas y estadísticas de progreso utilizadas para las funciones de práctica y tu panel de "Progreso".

Datos técnicos

• Las cookies necesarias para ejecutar la aplicación (sesión de inicio de sesión, seguridad del inicio de sesión y tus preferencias de cookies).
• Tu región aproximada, derivada localmente de tu dirección IP, únicamente para decidir si solicitarte el consentimiento de cookies. Esta consulta se ejecuta en nuestro propio servidor; tu dirección IP no se envía a terceros para este fin.
• Con tu consentimiento, cookies de análisis (Google Analytics) y publicidad (Google Ads). Consulta la Política de cookies para ver la lista completa y los plazos.

• Para crear y proteger tu cuenta y mantenerte con la sesión iniciada.
• Para proporcionar el producto principal: crear listas, buscar palabras y practicarlas.
• Para mostrarte tu propio progreso y estadísticas.
• Con tu consentimiento, para comprender cómo se utiliza la aplicación y medir la publicidad.

Las bases jurídicas en que nos apoyamos son la ejecución del contrato con contigo (prestación del servicio), tu consentimiento (análisis y publicidad) y nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro y en funcionamiento.

No vendemos tus datos. Utilizamos un número reducido de proveedores de servicios ("subencargados del tratamiento") para operar WunderDict:

• Vercel: aloja el sitio web de frontend.
• Hetzner: aloja el servidor de aplicaciones y la base de datos, ubicados en Alemania (UE).
• Google: inicio de sesión con Google (si lo utilizas), la API de Google Translate (para producir traducciones de las palabras que buscas) y, únicamente con tu consentimiento, Google Analytics y Google Ads.
• OpenRouter: se utiliza para enriquecer las entradas del diccionario (artículos, plurales, ejemplos, etc.). Solo se envía la palabra o frase que se busca; no enviamos los detalles de tu cuenta ni datos personales.
• ImprovMX: reenvía el correo electrónico enviado a nuestra dirección de contacto.

También podemos divulgar datos si así lo exige la ley, o para proteger los derechos, la seguridad y la protección de nuestros usuarios y del servicio.

Tu cuenta y contenido se almacenan en nuestro servidor en Alemania (UE). Algunos de los proveedores mencionados pueden procesar datos limitados (como metadatos de solicitudes) en otros países con las salvaguardias adecuadas.

Conservamos tu cuenta y contenido durante el tiempo que exista tu cuenta. Si eliminas tu cuenta o nos pides que la eliminemos, suprimimos tus datos personales. Ten en cuenta que la caché de palabras del diccionario en sí (definiciones, traducciones, gramática) es compartida y no te pertenece personalmente, por lo que se conserva.

Según el lugar donde residas, tienes derecho a acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales, a oponerte o restringir determinados tratamientos y a retirar tu consentimiento en cualquier momento (puedes cambiar las preferencias de cookies desde el enlace Configuración de cookies en el pie de página). Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo electrónico a privacy@wunderdict.com. Si te encuentras en la UE/EEE o en el Reino Unido, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

WunderDict no está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos conscientemente sus datos personales. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, contáctanos y los eliminaremos.

Todo el tráfico está cifrado con HTTPS, las contraseñas se almacenan únicamente como hashes con sal y las sesiones de inicio de sesión utilizan cookies seguras de solo HTTP. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero tomamos medidas razonables para proteger tus datos.

Podemos actualizar esta política a medida que el servicio evolucione. Cambiaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba y, para los cambios sustanciales, realizaremos un esfuerzo razonable por notificártelo.